Dacci, o Signore, la pace della serae salvaci dall’inganno del nemico,
per la forza della tua santa croce vittoriosa.
Signore della mia salvezza,
ti imploro giorno e notte,
le mie preghiere vengano a te,
presta orecchio alle mie suppliche.
Venga a noi, Signore, un custode mandato da te,
che ci custodisca sempre.
Manda in noi, Signore, la forza della tua santa croce,
che ci custodisca sempre.
Rendici degni, o Signore,
di passare questa sera in pace e senza tentazioni.
Degnati, o Signore, che in questa notte,
noi siamo custoditi in pace e senza peccato.
Il Signore Iddio è con noi;
sappiatelo, o genti, e siate sconfitte;
perché Dio è con noi.
Rafforzatevi pure, ma sarete vinti;
perché Dio è con noi.
Di voi non ci spaventeremo né avremo timore;
perché Dio è con noi.
Al Signore nostro Dio daremo gloria
e solo di lui avremo timore;
perché Dio è con noi.
Ed in lui vogliamo sperare
ed egli sarà per noi santificazione;
perché Dio è con noi.
In lui vogliamo sperare
ed egli sarà la nostra salvezza;
perché Dio è con noi.
Eccomi, con i figli che il Signore mi ha dato;
perché Dio è con noi.
Ed il popolo che si trovava nell’oscurità
veda la grande luce;
perché Dio è con noi.
E voi che abitate nell’oscurità
e nell’ombra della morte,
la luce splenda su di voi;
perché Dio è con noi.
E ci è stato dato un Figlio;
perché Dio è con noi.
E il suo dominio sarà sulle sue spalle;
perché Dio è con noi.
Ed il suo nome sarà
«Messaggero del grande mistero»;
perché Dio è con noi.
E «Meraviglioso Consigliere»;
perché Dio è con noi.
E «Dio forte principe»;
perché Dio è con noi.
Ed il «Principe della pace»,
«Padre del secolo eterno»,
il «Signore Dio con noi».
(Liturgia Armena)